-
1 legislative measures
законодательные мерыEnglish-Russian dictionary of technical terms > legislative measures
-
2 legislative measures
English-russian dctionary of contemporary Economics > legislative measures
-
3 legislative measures
English-russian dctionary of diplomacy > legislative measures
-
4 legislative measures
English-russian dctionary of diplomacy > legislative measures
-
5 legal security measures
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > legal security measures
-
6 provvedimento
m1) ( чаще pl) мероприятие, мерыprendere opportuni provvedimenti — принять необходимые меры2) уст. предусмотрительность, предосторожность•Syn: -
7 provvedimento
provvediménto m 1) (чаще pl) мероприятие, меры provvedimenti legislativi -- законодательные меры provvedimenti sanitari e igienici -- санитарно-гигиенические меры prendere opportuni provvedimenti contro qd, qc -- принять необходимые меры против кого-л, чего-л 2) ant предусмотрительность, предосторожность -
8 provvedimento
provvediménto m 1) (чаще pl) мероприятие, меры provvedimenti legislativi — законодательные меры provvedimenti sanitari e igienici — санитарно-гигиенические меры prendere opportuni provvedimenti contro qd, qc — принять необходимые меры против кого-л, чего-л 2) ant предусмотрительность, предосторожность -
9 legal security measures
Безопасность: законодательные меры безопасности, правовые меры защиты (информации)Универсальный англо-русский словарь > legal security measures
-
10 enact additional measures to help small businesses
Политика: принять дополнительные законодательные меры помощи малому бизнесу (англ. цитата заимствована из статьи в журнале Business Week, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > enact additional measures to help small businesses
-
11 legislative measures
Юридический термин: законодательное мероприятие, законодательные меры -
12 Kapitalverkehrskontrollen
Универсальный немецко-русский словарь > Kapitalverkehrskontrollen
-
13 legislative measures
законодательное мероприятие; законодательные меры -
14 transfer prices
трансферная цена
внутрифирменная цена
переводная цена
Цена, используемая внутри компании при расчетах между самостоятельными подразделениями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
трансфертные цены
Внутренние цены, по которым входящие в корпорации (дочерние) фирмы и предприятия рассчитываются за поставляемые друг другу материалы, полуфабрикаты, комплектующие детали или иную продукцию. Могут устанавливаться централизованно или по договоренности между предприятиями (дочерними фирмами). Часто искусственное занижение Т.ц. позволяет корпорациям «уходить от налогов», против такой практики в ряде стран принимаются соответствующие законодательные меры. Транснациональные компании порой регулируют Т.ц. так, чтобы прибыли сосредоточивалась в филиалах, расположенных ( зарегистрированных) в странах с низкими налогами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer prices
-
15 advertising control
рекл. контроль за рекламой, рекламный контроль (законодательные акты и меры, регулирующие рекламную деятельность)See:
См. также в других словарях:
Законодательные запреты пропаганды гомосексуализма в России — Попытки законодательного запрета «пропаганды гомосексуализма» в России предпринимались как на федеральном, так и на региональных уровнях с 2000 х годов. По состоянию на 2012 год в России на федеральном уровне такого закона так принято и не было.… … Википедия
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барщина или Боярщина — (лат. angaria, среднев. corvea, нем. Frone или Frondienst, франц. corvée, пол. pańsczyzna) термин, означающий повинность, отбываемую крепостными и временно обязанными земледельцами в пользу землевладельца, по большей части за предоставление в их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барщина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Барщина (лат. angaria, среднев. corvea, нем … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Венесуэла — (Venezuela) Государство Венесуэла, география и история Венесуэлы История государства Венесуэла, география и история Венесуэлы, государственное устройство Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Горная область Впадина озера Маракайбо… … Энциклопедия инвестора
Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… … Географическая энциклопедия
Венесуэла — Республика Венесуэла, гос во на С. Юж. Америки. В 1499 г. исп. экспедиция Алонсо де Охеда обнаружила в заливе западнее п ова Парагуана индейское селение, построенное на сваях. Это им напомнило Венецию, и они дали заливу название Венесуэла… … Географическая энциклопедия
КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958 — КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958. Основу Конституции составили идеи Ш. де Голля (см. ГОЛЛЬ Шарль де), направленные на расширение прав президента. Принятие Конституции 1958 знаменовало начало пятой республики (см. ПЯТАЯ РЕСПУБЛИКА). * * * КОНСТИТУЦИЯ… … Энциклопедический словарь